Forgeon object storage endpoint (MinIO behind Nginx).